登湖州销暑楼

宋代 • 陈亚

重楼肆登赏，岂羡石为廊。
风月前湖近，轩窗半夏凉。
罾青识渔浦，芝紫认仙乡。
却恐当归阙，灵台为别伤。

译文：

我多次登上这高楼尽情观赏美景，哪里会去羡慕那用石头砌成游廊的奢华呢。

前湖离这很近，清风明月仿佛触手可及，敞开的轩窗引入阵阵凉意，恰似半夏的清爽。

看到那青色的鱼网，我便认出了渔浦的所在；望见紫色的灵芝，仿佛能辨认出那传说中的仙乡。

可我又担心自己很快就要回到京城去了，到那时，我的内心定会因为与这美景分别而哀伤。