题甘露寺

宋代 • 吴济

云阙漏微照，长江得半明。
心随帆影远，鸥似我身轻。
今古几兴废，山川无变更。
倚栏吟未断，拍拍又潮生。

译文：

云雾缭绕的楼阁间漏下些许微弱的光亮，长江水面因此有一半被照亮。我的心随着那远去的帆影越飘越远，那飞翔的鸥鸟好似我此刻一般身轻自在。

古往今来，经历了多少朝代的兴衰更迭，可这山川却依旧保持着原来的模样，没有丝毫改变。我倚靠在栏杆边吟诗，思绪不断，不经意间，只听见那江潮一波又一波地涌来。