和鄧慎思詩呈同院諸公三首 其一

宋代 • 李公麟

苦學鄧夫子，仁風良可依。
顏回樂也內，曾點詠而歸。
盛德彌年劭，知音貴我稀。
瀟湘逢此地，咳唾得明璣。

譯文：

鄧夫子你刻苦學習，你那仁厚的風範實在是值得我依靠。
就像顏回一樣，能在內心堅守着自己的快樂；也如同曾點，在春風中唱着歌悠然歸來。
你的高尚品德一年比一年更加美好，而能真正瞭解欣賞你的人實在是太少了。
在這瀟湘之地與你相逢，感覺你隨口說出的話語都如同明亮的珍珠一般珍貴。