和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一

宋代 • 李公麟

苦学邓夫子，仁风良可依。
颜回乐也内，曾点咏而归。
盛德弥年劭，知音贵我稀。
潇湘逢此地，咳唾得明玑。

译文：

邓夫子你刻苦学习，你那仁厚的风范实在是值得我依靠。
就像颜回一样，能在内心坚守着自己的快乐；也如同曾点，在春风中唱着歌悠然归来。
你的高尚品德一年比一年更加美好，而能真正了解欣赏你的人实在是太少了。
在这潇湘之地与你相逢，感觉你随口说出的话语都如同明亮的珍珠一般珍贵。