秋詞二首 其一

宋代 • 秦觀

雲惹低空不更飛，班班紅葉欲辭枝。
秋光未老仍微暖，恰似梅花結子時。

譯文：

天空中，雲朵彷彿被低空吸引着，凝滯不動，不再飄動。那一片片顏色斑斕的紅葉，搖搖欲墜，好像馬上就要離開枝頭飄落下來。

眼下這秋天的風光還未完全老去，天氣還有微微的暖意，這種感覺呀，就好像是梅花剛剛結出果實的時候一樣，有着別樣的韻味。