四絕 其三

宋代 • 秦觀

天風吹月入欄干，烏鵲無聲子夜闌。
織女明星來枕上，了知身不在人間。

譯文：

天風輕輕吹拂，那一輪明月彷彿被這風推送着，慢慢移入了欄杆之內。此時正值子夜時分，四周一片寂靜，連烏鵲都停止了啼叫。

恍惚間，織女星似乎來到了我的枕邊。在這奇妙的情境裏，我清楚地意識到，此刻的自己彷彿已超脫了人間俗世。