處州水南庵二首 其一

宋代 • 秦觀

竹栢蕭森溪水南，道人爲作小圓庵。
市區收罷魚豚稅，來與彌陀共一龕。

譯文：

在那溪水的南岸，翠竹和松柏長得十分繁茂、幽深。有位出家人在這裏建了一座小小的圓庵。
在市區裏收完了魚和豚的稅之後，（或許是個稅官之類的人）就來到這庵裏，與供奉着的彌陀佛像一同待在這小小的佛龕所在之處，彷彿要在這裏尋得一份寧靜與解脫。