次韵答裴仲谟

宋代 • 秦观

十年淮海闲居草，偶遣儿童次第成。
方愧贫家矜敝帚，忽蒙邻壁借余明。
文昌但愿花前老，张翰何须身后名。
移病阖门参拜阻，卧听车马去来声。

译文：

十年来我在淮海一带过着闲居的生活，随意写就的诗文就像这闲适日子里的产物，偶尔让孩子们依次抄录整理出来。

我正为自己像那守着破扫帚还自夸的穷人而感到惭愧，没想到忽然得到像你这样如同借邻壁余光般的关注和赏识。

我只希望能在繁花前悠然老去，就像文昌星庇佑下的惬意生活；又何必像张翰那样，去追求身后的名声呢。

我因病闭门谢客，没办法去参拜你，只能卧在床上，听着外面车马往来的声音。