海康书事十首 其一○

宋代 • 秦观

合浦古珠池，一熟胎如山。
试问池边蜑，云今累年闲。
岂无明月珍，转徙溟渤间。
何关二千石，时至自当还。

译文：

合浦这个地方自古以来就有产珍珠的池子，以前珍珠蚌孕育珍珠，丰收的时候，那蚌里的珍珠堆起来就像山一样多。

我试着去问池边以打鱼为生的蜑人，他们说如今这些珠池已经闲置很多年了。

难道是这里没有像明月一样珍贵的珍珠了吗？其实是珍珠蚌都迁移到那茫茫大海深处去了。

这和地方官员有什么关系呢？等到合适的时机，珍珠自然就会重新回到这里。