馬上口占二首 其二

宋代 • 秦觀

霜風棱棱萬木枯，梅花破萼猶含須。
田家往往事遊獵，追逐狐兔相號呼。
微茫山中起狂燒，隠約林梢低日車。
馬頭漸覺有佳趣，勿厭阡陌多縈紆。

譯文：

寒冷的霜風凜冽地颳着，千萬棵樹木都已變得乾枯。只有那梅花剛剛綻開花瓣，還帶着細細的花蕊。

田地裏的農家人們常常進行遊獵活動，他們一邊追逐着狐狸和野兔，一邊大聲呼喊着。

在那霧氣瀰漫的深山之中，突然燃起了熊熊大火。西下的太陽漸漸低垂，隱隱約約地掛在林梢。

騎在馬背上，我漸漸覺得這一路有着別樣的美好趣味，可不要厭煩那田間小路曲折又漫長啊。