贈魏憲

宋代 • 魏憲叔

炎祚無疆越萬齡，如何夷滷尚憑陵。
中興事業須王導，撥亂韜鈐要孔明。
劇盜已分齊鉞定，端星行指泰階平。
呼韓朝渭非難事，好繼當時丙魏聲。

譯文：

大宋的國運本應無窮無盡跨越漫長歲月，可爲何如今那些夷狄外族還如此囂張地侵犯我們的疆土呢？

國家要實現中興的偉大事業，就需要像王導那樣有能力的賢才來力挽狂瀾；要平定亂世，也必須有像孔明一樣足智多謀的人物來出謀劃策。

那些爲禍一方的大盜，想必很快就會被持着斧鉞的正義之師平定。象徵吉祥的端星即將指明方向，預示着天下即將太平。

讓那些外族像呼韓邪單于到渭水朝拜漢朝一樣來臣服大宋，這並非難事。希望你能像西漢的丙吉和魏相一樣，建立功勳，留下美名。