赠魏宪

宋代 • 魏宪叔

炎祚无疆越万龄，如何夷卤尚凭陵。
中兴事业须王导，拨乱韬钤要孔明。
剧盗已分齐钺定，端星行指泰阶平。
呼韩朝渭非难事，好继当时丙魏声。

译文：

大宋的国运本应无穷无尽跨越漫长岁月，可为何如今那些夷狄外族还如此嚣张地侵犯我们的疆土呢？

国家要实现中兴的伟大事业，就需要像王导那样有能力的贤才来力挽狂澜；要平定乱世，也必须有像孔明一样足智多谋的人物来出谋划策。

那些为祸一方的大盗，想必很快就会被持着斧钺的正义之师平定。象征吉祥的端星即将指明方向，预示着天下即将太平。

让那些外族像呼韩邪单于到渭水朝拜汉朝一样来臣服大宋，这并非难事。希望你能像西汉的丙吉和魏相一样，建立功勋，留下美名。