题韩左军马图

宋代 • 赵说

龙媒神飞影在纸，双瞳墨湿电光紫。
乌首昂昂渴奔水，青鬃迎风拂不起。
逸气难居皂枥底，势欲陪龙走千里，月支真马有如此。
落笔一与王生似，云是吾州韩画士。

译文：

这匹骏马如同传说中的神马一般，它的神韵仿佛从画纸上飞腾而出。那一双眼睛，墨色润泽，闪烁着如电光般的紫色光芒，炯炯有神。

马的脑袋乌黑发亮，高高昂起，好似渴极了想要奔去喝水，它青色的鬃毛迎着风，却坚韧地拂动不起来。

这匹马浑身散发着超凡的气质，实在难以长久屈居在简陋的马槽之中。看它那架势，仿佛要陪伴着神龙一起驰骋千里，原来大月氏的真正良马就是这般神骏。

画家落笔所绘之马，与唐代画马名家王象先笔下的马有相似之处。听说这位画家是我们州里的韩画士。