偈二首 其二

宋代 • 吳恂

廬峯居士舊門人，邈得師真的的親。
大地撮來成個眼，翻騰別是一般新。

譯文：

我是廬山香爐峯那位高僧舊日的弟子，我真切而準確地領會到了老師佛法的真諦。

我能把整個大地都聚攏起來變成一隻洞察世間的“眼睛”，以全新的視角去審視和感悟，在這一番獨特的思索與體悟中，能發現一種別樣的新奇境界。