和知府龍圖黃安中淺沙馬跑二泉二首 其一

宋代 • 劉弇

甃面平吞寸許寒，記曾一掬洗中幹。
定知滿斛黃金屑，會有遊人鏡裏看。

譯文：

這並不是一首古詩詞描繪常規的自然景觀或情感等內容的常見詩詞，它圍繞着淺沙、馬跑二泉展開。以下是它的現代漢語譯文：

泉壁的磚石平整地容納着寸許的清涼泉水，我還記得曾經在這裏捧起一捧泉水，洗去內心的乾渴與煩躁。

我篤定地知道，這滿斛如黃金碎屑般珍貴的泉水，一定會有遊人在如鏡的泉水中欣賞它的美妙。