再次韵和酬

宋代 • 刘弇

俗眼纷纷少得青，独君襟义富坻京。
挥斤郢鼻时惊巧，持鼓雷门浪费声。
正喜珠玑生咳唾，敢期茅?被游缨。
鲰生谫谫难论报，此日方知海是瀛。

译文：

在这世间，那些世俗的眼光大多都是冷漠轻视的，很少有人能得到青睐，唯独您胸怀道义，品德高尚、情义深厚，就像那堆满珍宝的高丘。

您才华出众，技艺高超，就如同郢人挥斧削去鼻尖上的白灰一样，每每展现出令人惊叹的巧妙；而我若在您面前表现，就好像在雷门前击鼓一样，只是徒然浪费声音罢了。

我正欣喜于您妙语连珠，随口就能说出如珠玑般美好的话语；没想到您还如此看重我，给予我荣誉，就如同让茅草也被装饰上了游缨。

我本是个浅薄无知的人，实在难以回报您的情谊，到如今我才真正明白大海为何被称作瀛海，它是如此的宽广深厚，就像您的恩德一样让我难以企及。