和安中东楼会饮

宋代 • 刘弇

岧峣飞观决层云，主意全倾合坐宾。
谈笑龙冈下白日，衣冠麟阁识功臣。
欲穷人目逢山好，未老秋容到酒醇。
忍对南鸿问寥廓，沉冥谁是蜀庄珍。

译文：

高耸的楼阁仿佛要冲破层层云雾，主人的心意完全倾注在在座的宾客身上，十分热情地款待着大家。

我们在欢声笑语中，看着太阳慢慢从龙冈落下。在座的宾客衣冠楚楚，都是如同能被画入麒麟阁的功臣一样杰出的人物。

我们想要极目远眺，恰好遇到这秀丽的山峦；还未到深秋，秋景初现，此时美酒也格外香醇。

我怎忍心对着南飞的大雁询问那广阔的天空呢？在这看似沉静的世间，谁又是像蜀庄珍那样有高洁品行和才华却甘于隐居的人呢？