感寓二十首 其一四

宋代 • 劉弇

翩翩外黃兒，片玉駐青春。
鏖兵彼項籍，菅艾視吾民。
從容出談笑，桑梓脫沉堙。
翻咄蹈海客，胡爲苦逃秦。
射戟與弄丸，解粉竟勞神。
生子不蚤慧，惜哉襄城人。

譯文：

那位舉止瀟灑的外黃少年啊，如玉般的年紀正青春煥發。

那時項羽在那裏激烈作戰，對待百姓就像對待野草一樣隨意踐踏。

而外黃少年卻能從容不迫地談笑間，讓家鄉百姓擺脫了災難和困境。

回頭再看那些跳海自盡的人，真讓人不解，爲什麼要苦苦逃離秦朝呢？

像呂布轅門射戟、甘蠅弄丸那樣的舉動，雖然能化解紛爭但終究是費盡了心神。

可惜襄城的那個少年啊，要是能早點聰慧起來就好了。