送张邦基母 其二

宋代 • 陈氏

雪意乱江云，江梅渐放春。
雁归人去后，愁与岁华新。
荣路君方振，园居我岂贫。
惟余忧我念，相忆莫沾巾。

译文：

冬天的雪意搅乱了江上的云层，江边的梅花渐渐绽放，带来了春天的气息。
大雁归来的时候，你却已经离开了。我的愁绪也随着新的一年到来而更添几分。
你正走在荣耀的仕途上，事业蒸蒸日上。我居住在园子里，也并不觉得自己贫穷。
只是我心中对你有着担忧和挂念，希望你我相互思念的时候，不要伤心落泪啊。