句 其一

宋代 • 毕仲愈

徘徊幽兴尽。

译文：

这句话可以翻译成：我在这清幽的环境中来回漫步，兴致渐渐消散殆尽。

“徘徊”描绘出在一个地方来回走动的状态，体现出悠然、流连的感觉；“幽兴”指的是在清幽环境里所产生的兴致；“尽”则表示这种兴致慢慢消失了。整体传达出一种闲适却又带着一丝意兴阑珊的氛围。