鳳凰臺

宋代 • 曾肇

簫聲無復到層臺，畫棟空餘燕雀來。
我是鳳凰池上客，等閒汀鷺莫相猜。

譯文：

曾經那悠揚的簫聲再也沒有傳到這高高的鳳凰臺上了，只有那繪有精美圖案的樓閣空落落的，只有燕雀飛來飛去。

我本是在鳳凰池任職的官員，那些平常棲息在水邊的白鷺啊，不要無端地猜疑我會侵犯你們的領地。