京口甘露寺

宋代 • 曾肇

屈曲危樓倚半空，詩情無限景無窮。
江聲逆順潮來往，山色有無煙淡濃。
風月滿樓供一覽，乾坤萬里豁雙瞳。
片雲迥逐斜陽去，知落淮山第幾重。

譯文：

那曲折高聳的甘露寺，像危樓一般倚靠在半空中，在這裏，詩人的情思綿綿無盡，眼前的景色也是變幻無窮。

江水的聲音隨着潮水的漲落時逆時順，山的顏色在淡淡的煙霧中若有若無。

清風明月佈滿了整座樓閣，只需一眼就能將這美景盡收眼底，萬里乾坤一下子開闊了我的視野。

那一片雲彩遠遠地追逐着斜陽離去，真不知道它最後會落到淮山的第幾重山巒上。