五賢堂

宋代 • 呂南公

漢唐相望向千年，此地追崇祇五賢。
器業不同流俗淺，聲容終得後人傳。
壁間碑版敲新墨，砌下莓苔長野錢。
何似淫祠專禍福，歌吹士女日諠闐。

譯文：

從漢朝到唐朝，時間已經過去了將近一千年。在這個地方，人們追念尊崇的卻只有五位賢士。

這五位賢士的才能和功業與那些淺薄的世俗之人截然不同，他們的名聲和容貌最終得以被後世之人傳頌。

牆壁上的碑版，人們還在上面敲拓新的墨印。臺階下的莓苔叢中，長出了像銅錢一樣的野草。

這五賢堂哪比得上那些濫設的祠廟呢，那些祠廟專門被人們認爲能決定禍福，每天都有男男女女在那裏唱歌奏樂，喧鬧不已。