惡客

宋代 • 呂南公

惡客無端舍舊山，坐令千慮險相關。
青燈白日貧兼病，聽著農桑更厚顏。

譯文：

有個討厭的傢伙無緣無故地離開了他原本隱居的深山，來到這裏，這一來啊，讓各種麻煩和憂慮都接踵而至。

在青燈相伴的夜晚，還有那普普通通的白天裏，生活既貧困又疾病纏身。可這個惡客呢，聽到人家談論農事、桑蠶這些勤勞致富的事兒，居然還能面不改色、不知羞愧地待着。