恶客

宋代 • 吕南公

恶客无端舍旧山，坐令千虑险相关。
青灯白日贫兼病，听著农桑更厚颜。

译文：

有个讨厌的家伙无缘无故地离开了他原本隐居的深山，来到这里，这一来啊，让各种麻烦和忧虑都接踵而至。

在青灯相伴的夜晚，还有那普普通通的白天里，生活既贫困又疾病缠身。可这个恶客呢，听到人家谈论农事、桑蚕这些勤劳致富的事儿，居然还能面不改色、不知羞愧地待着。