詠白髮 其一

宋代 • 呂南公

人言華髮是愁功，不分悲傷得老翁。
亦有不愁頭自白，可憐功過略相同。

譯文：

人們都說頭髮變白是憂愁造成的，可不能一概而論地認爲悲傷就一定會讓人變成老翁。
也有人並沒有憂愁，頭髮卻自然變白了，真讓人覺得這有愁和無愁導致頭髮變白的情況，其結果大概是一樣的，實在令人嘆息啊。