咏白发 其一

宋代 • 吕南公

人言华发是愁功，不分悲伤得老翁。
亦有不愁头自白，可怜功过略相同。

译文：

人们都说头发变白是忧愁造成的，可不能一概而论地认为悲伤就一定会让人变成老翁。
也有人并没有忧愁，头发却自然变白了，真让人觉得这有愁和无愁导致头发变白的情况，其结果大概是一样的，实在令人叹息啊。