次韻濟道見寄 其二

宋代 • 呂南公

追送城東但立談，當時惜別恨騑驂。
一封消息難頻到，千里傾思只坐諳。
知有才謀當奮發，豈於州縣卻悲慚。
爲文尚喜多餘暇，寄我新詩似渭南。

譯文：

我回憶起當時在城東送別你，我們只是站着交談，那時就因爲要與你分別，心中對離別的車馬充滿了遺憾。

你寄來的一封信，消息很難頻繁送達，而我遠隔千里對你的思念，只能在獨坐中深切體會。

我知道你有才華謀略，應當奮發有爲，怎麼會因爲只在州縣任職而感到悲慚呢。

我還很高興你寫文章還有不少閒暇時間，你寄給我的新詩，風格就像南宋詩人陸游（渭南指陸游，他號放翁，曾封渭南伯）的詩作一樣。