次韵济道见寄 其二

宋代 • 吕南公

追送城东但立谈，当时惜别恨?骖。
一封消息难频到，千里倾思只坐谙。
知有才谋当奋发，岂于州县却悲惭。
为文尚喜多余暇，寄我新诗似渭南。

译文：

我回忆起当时在城东送别你，我们只是站着交谈，那时就因为要与你分别，心中对离别的车马充满了遗憾。

你寄来的一封信，消息很难频繁送达，而我远隔千里对你的思念，只能在独坐中深切体会。

我知道你有才华谋略，应当奋发有为，怎么会因为只在州县任职而感到悲惭呢。

我还很高兴你写文章还有不少闲暇时间，你寄给我的新诗，风格就像南宋诗人陆游（渭南指陆游，他号放翁，曾封渭南伯）的诗作一样。