登滕王阁

宋代 • 吕南公

韦君德政满洪州，去后无人更讲求。
帝子骄奢起高阁，到今连岁为增修。
座中箫鼓来无定，槛外帆樯过不休。
惆怅幽怀谁与问，水长山远总关愁。

译文：

韦君在洪州任职时政绩斐然，可他离开之后，就再也没有人去关心和延续他的德政了。

当年滕王骄纵奢侈，建起了这座高大的楼阁，到如今还连年不断地进行增修。

坐在滕王阁里，那箫鼓之声断断续续地传来，让人捉摸不定；凭栏望去，栏杆外江面上的帆船来来往往，一刻也不停歇。

我满心惆怅，这份幽思情怀又能向谁倾诉呢？眼前这滔滔江水绵绵不绝，远处山峦连绵不断，它们似乎都和我的愁绪相关联。