再用前韵奉赠升卿三十一丈 其二

宋代 • 吕南公

好德年高富且康，就中多福荷穹苍。
吟哦有得能千首，议论无穷只五常。
此日乡闾获矜式，异时风化免销亡。
嗟余欲买西邻住，岁为先生祝寿觞。

译文：

您品德高尚，年纪已高，生活富裕且身体健康，您这一生中享受诸多福气，全是承蒙上天的眷顾。
您吟诗赋词很有心得，佳作能有上千首；谈论起学问来，言语滔滔不绝，话题始终围绕着“五常”之道。
如今，您在乡里成为人们敬重和学习的楷模；日后，社会的风俗教化也能因您而得以延续，不会消亡。
唉，我真想在您西边邻居处买下房子住下，每年都为先生您举杯祝寿。