次韻顯翁幽居即事

宋代 • 呂南公

文高只合論錢神，屈膝須防望貴塵。
軒冕未來應有命，丘園隨分亦安身。
山樵水釣心常逸，夜坐朝耕樂更均。
嗟我久懷農圃計，何時操耒即相親。

譯文：

像你這樣有高才的文人，如今卻只能去談論那“錢神”，得小心別爲了巴結權貴而卑躬屈膝、去追逐那權貴揚起的塵土。

高官厚祿要是沒來，那或許是命中註定的。在這山丘田園間，也能依照自己的本分安身立命。

在山中打柴、在水邊垂釣，心境總是那麼閒適自在；夜晚靜坐思考、清晨下地耕作，樂趣也很均勻平衡。

唉，我長久以來就懷着歸隱田園務農的想法，什麼時候才能拿起農具，與田園生活親近起來啊。