次韵显翁幽居即事

宋代 • 吕南公

文高只合论钱神，屈膝须防望贵尘。
轩冕未来应有命，丘园随分亦安身。
山樵水钓心常逸，夜坐朝耕乐更均。
嗟我久怀农圃计，何时操耒即相亲。

译文：

像你这样有高才的文人，如今却只能去谈论那“钱神”，得小心别为了巴结权贵而卑躬屈膝、去追逐那权贵扬起的尘土。

高官厚禄要是没来，那或许是命中注定的。在这山丘田园间，也能依照自己的本分安身立命。

在山中打柴、在水边垂钓，心境总是那么闲适自在；夜晚静坐思考、清晨下地耕作，乐趣也很均匀平衡。

唉，我长久以来就怀着归隐田园务农的想法，什么时候才能拿起农具，与田园生活亲近起来啊。