重游松溪偶题八句示升卿

宋代 • 吕南公

七年前已到松溪，不虑重经有此时。
寒苦惯为穷进士，清高长羡病禅师。
云山契分输今日，香火因缘叹夙期。
庭栢森森秋实在，向来尘想误多疑。

译文：

七年前我就曾经到过松溪这个地方，那时可没想到如今还能再次来到这里。

我早已习惯了贫寒清苦的生活，一直是个穷困的进士；我常常羡慕那些虽身有疾病但品行清高的禅师。

如今我与这云山之间的缘分，比以往任何时候都要深厚；可回想从前许下的与佛结缘的心愿，如今想来只能感叹。

庭院里的柏树长得枝叶繁茂，秋天还结满了果实。想想过去，我被尘世的种种杂念误导，生出了太多无端的疑虑。