同俊和赋禅悦长老此君轩

宋代 • 吕南公

祇园无俗物，轩为此君开。
但未为龙去，何妨引凤来。
法中常住境，天下后凋材。
岂复如迁客，慇懃到处栽。

译文：

这禅院祇园里没有世俗的东西，那轩阁是特意为竹子而建的。
这些竹子虽然还没有化为蛟龙飞去，但不妨碍它们引来凤凰栖息。
在佛法中，竹子所在之处是永恒不变的清净境界；在世间，它是那历经寒冬仍不凋零的良材。
它哪里会像被贬谪的人那样，殷勤地在各个地方栽种自己的踪迹。