留題羅漢院愚軒

宋代 • 呂南公

紛紛僞飾日，愚者乃賢歟。
好醜知誰論，文章亦漫書。
蟻來方棄智，匠去莫尋樗。
秪有閒風月，經過未忍疏。

譯文：

在這到處都是虛僞粉飾的時代，難道愚笨的人反而稱得上賢德嗎？

美醜的標準究竟由誰來評判呢，那些文章也不過是隨意書寫罷了。

螞蟻前來時，人們纔會放棄自以爲是的智謀；工匠離開後，就不要再去尋找那無用的臭椿樹了。

只有那悠閒自在的清風明月，當它們經過的時候，我實在不忍心疏遠它們。