卖帚翁

宋代 • 吕南公

霜日倒芒梢，{篦刂}筠劳束勒。
断送山野村，参陪尘土役。
价卑徒易售，用贵安可得。
人间粪秽日以多，翁负帚秃当奈何。

译文：

在那寒冷的霜日里，扫帚上的芒草梢儿都被压得低垂下来。卖扫帚的老翁精心地把竹子劈开，仔细地捆绑成扫帚。

这些扫帚被送到偏僻的山野村庄中，去陪着人们做那些清扫尘土的活儿。

扫帚的价格十分低廉，所以很容易就能卖出去，但是它其实有着很重要的作用，可这重要的价值又怎么能被人们真正认识到呢？

如今这世间的粪秽脏东西一天比一天多，等老翁把扫帚卖光，最后扫帚都用秃了，又该拿这么多的脏东西怎么办呢？