贫妇叹

宋代 • 吕南公

昨日良人死穷独，粮空子幼身自哭。
卖衣葬罢急谋嫁，富翁立待封居屋。
夫妻寒贱恩亦深，缞麻终制非无心。
饥肠雷鸣无可奈，礼法虽存何足頼。

译文：

昨天，贫穷妇人的丈夫去世了，留下她孤零零一人，家里既没有粮食，孩子又年幼，她只能独自悲哭。
为了埋葬丈夫，她卖掉了自己的衣服。刚葬完丈夫，她就着急地打算改嫁，因为有个富翁正等着把她原来居住的屋子封存起来收归己有。
其实这对贫贱夫妻之间的恩情也是很深的，她并非不想穿着丧服守满三年之丧。
可是饥饿的肚子咕噜咕噜叫，实在是没有办法了。虽然那些礼法还存在，可到了这时候又怎么能依靠它活下去呢？