麻姑山诗 无为阁见杨杰记仙都花

宋代 • 吕南公

山风吹春来，仙花靓如面。
芳馨岂不美，俗耳未肯贱。
吾闻西州地，薪以牡丹爨。
何嫌此中花，开落无人看。

译文：

山风把春天吹来了，山上的仙花娇艳得就像美人的面庞。
这些花儿散发着芬芳，难道不美好吗？只是那些世俗之人却不肯珍视它们。
我听说西州那个地方，人们竟然把牡丹当柴来烧火做饭。
既然有那样不懂得珍惜的事情，又何必去嫌弃这里的花儿，它们自开自落却无人欣赏呢。