麻姑山诗 殿后七星杉

宋代 • 吕南公

岩岩寥阳殿，东有蔽牛杉。
下无萝薜拘，上有云雾参。
灵根不纳老，秀色长如天。
已据烟霞都，更带星斗衔。
成名在图籍，匠手安得芟。
由来非自谋，时值本不凡。
鸾鹤岂无侣，栖翔倚䰐?。
讵知高古林，大用有所堪。

译文：

那巍峨高耸的寥阳殿，东边生长着能遮蔽大牛的杉树。
它的下面没有萝薜这类藤蔓植物的缠绕束缚，它的顶端与云雾相互交织。
它神奇的树根仿佛不会衰老，那秀丽的色泽就如同天空一样永恒。
它已经占据了这烟霞汇聚的胜地，还仿佛衔接着天上的星斗。
它的名气已经记载在图籍之中，那些工匠又怎么敢去砍伐它呢。
它能如此并非是自己谋划的，而是因为它所处的时代本就不同凡响。
鸾鹤难道会没有伴侣吗？它们栖息飞翔在这杉树繁茂的枝叶间。
谁能知道这古老高大的树林，其实有着能够承担大用的潜力啊。