十憶 憶笑

宋代 • 李元膺

從來題目值千金，無事羞多始見心。
乍向客前猶掩斂，不知已覺鈿窩深。

譯文：

一直以來，美好的笑顏就像價值千金的珍寶一樣珍貴。平日裏無緣無故就愛羞澀淺笑，這樣的神態才最能展現出她的一片真心。

她剛剛在客人面前露出笑容時，還會有些羞澀地半掩着，可她自己都沒察覺到，那因笑容而顯現出的深深酒窩，已經無比動人了。