望雪阁

宋代 • 胡志道

黄帝乘云至帝乡，空留辙迹锁穹苍。
茫茫丹鼎知何在，曳曳霓旌不可望。
乞得溪山增气象，真成草木被恩光。
我来睇目凭栏久，是可无情忆楚襄。

译文：

黄帝当年驾乘云雾前往天帝所在的地方，只白白地留下一些痕迹仿佛锁住了天空。
那曾经炼丹的丹鼎茫茫然不知如今在何处，那随风飘动的彩色旗帜也再也看不到了。
这里的溪流与山峦增添了不少气势与景象，仿佛真的让草木都承受了上天的恩泽与光彩。
我来到这里，靠着栏杆久久凝望，此情此景，又怎么能不让人动情地想起楚襄王呢。