题招题院静照堂

宋代 • 任恬

门掩世喧外，幽栖向此堂。
一心能自尽，万事即都忘。
尘冷孤蟾白，庭空异草香。
何须隠林壑，处处可韬光。

译文：

房门将世间的喧嚣都关在了外面，我在这静照堂里过着清幽的隐居生活。

只要能够全心全意地沉浸在自我的世界中，那么世间的纷繁万事就都能抛诸脑后。

清冷的尘埃里，一轮孤月散发着洁白的光；庭院空旷寂静，奇异的花草散发着阵阵清香。

又何必一定要隐居到山林深谷之中呢？其实处处都能够隐藏自己的光芒，寻得内心的宁静。