过临淄

宋代 • 李格非

击鼓吹竽七百年，临淄城阙尚依然。
如今只有耕耘者，曾得当时九府钱。

译文：

在过去长达七百年的时光里，临淄城里一直都热热闹闹，人们击打着鼓、吹奏着竽，充满了繁华欢乐的气象。直到现在，临淄的城墙和宫殿等建筑，还是和从前一样静静地矗立在那里。

然而时移世易，曾经热闹非凡的景象早已不再。如今，这片土地上只剩下辛勤劳作的耕耘者。他们在耕种的时候，偶尔还能挖到当年齐国“九府”所铸造的钱币，仿佛这些古老的钱币在默默诉说着这座城市往昔的辉煌。