南溪淡真閣閒望

宋代 • 呂大臨

欄外溪光溪外峯，重重平遠杳連空。
長將兩眼安高處，擾擾都歸俯視中。

譯文：

站在淡真閣的欄杆旁向外望去，欄杆外是清澈的溪水波光粼粼，溪水的對岸則是連綿的山峯。那層層疊疊的山巒和平曠悠遠的景色，一直延伸到遠方，與天際相連，讓人感覺彷彿與天空融爲一體。

我常常喜歡將目光置於這高高的閣樓上，那些塵世中紛紛擾擾的景象，此刻都盡收眼底。當我從高處俯瞰，一切的喧囂和紛擾似乎都變得渺小而微不足道了。