将次施州先寄张十九使君三首 其一

宋代 • 黄叔达

书来日日觉情亲，今信施州是故人。
许我投名重入社，放狂作恼未应嗔。

译文：

收到你一天天寄来的书信，我越发觉得咱俩情谊深厚亲近。如今得知你在施州任职，我便把你当作久别重逢的老友一般。你答应让我报名重新加入咱们的诗社，那我日后要是纵情放诞、耍些小性子惹你不痛快，想来你也不会嗔怪于我吧。