彌陀贊

宋代 • 黃庭堅

彌陀願滿衆生界，衆生界是本來心。
良由自心取自心，往來西方極樂國。
蹔時斂念門戶開，處處文殊入普賢。
親見本身無量壽，情與無情成正覺。

譯文：

阿彌陀佛發下的宏願已經遍及衆生所處的世界，而這衆生所處的世界，其實就是我們每個人本來就有的心性所化現。
這都是因爲我們自己的內心去執着和攝取了自己內心所生的妄念，由此便有了能往來於西方極樂世界的因緣。
當我們暫時收斂那些雜亂的念頭時，就如同內心的門戶打開了一般。此時，彷彿處處都有文殊菩薩的智慧與普賢菩薩的行願在交融匯聚。
我們能夠親眼見到自己本具的無量壽佛性，到那時，無論是有情識的衆生，還是沒有情識的萬物，都能成就正等正覺。