和朱宏夫真妄頌

宋代 • 黃庭堅

須彌說法大海聽，南箕吹折北斗柄。
蟭螟千眼照世間，保君通達真妄竟。

譯文：

這首詩的意思大致是這樣的：

高大無比的須彌山彷彿在滔滔不絕地宣講佛法，那浩瀚無垠的大海也靜靜地聆聽着，彷彿被這佛法深深吸引。而天上的南箕星好像有着巨大的力量，居然能把北斗星的斗柄都吹折了，描繪出一種超自然、奇幻的場景。

微小到幾乎看不見的蟭螟蟲，卻擁有千隻眼睛，這千隻眼睛彷彿能看穿世間的一切奧祕。有這樣神奇的存在爲你見證，能夠保證你最終能徹悟“真”與“妄”的本質，能清晰地分辨和透徹地理解世間真實與虛妄的道理。