南山羅漢贊十六首 其三

宋代 • 黃庭堅

駕羊超出風火宅，跨兔求度生死河。
者乘如來初方便，自徹海漩三昧底。
三乘如來悲願力，身如光影現十方。
持經不染文字相，是名第一離欲者。

譯文：

騎着羊兒超脫出那充滿煩惱痛苦如同被風火所困的塵世居所，跨着玉兔去尋求渡過生死之河的方法。

這些修行者運用如來最初所給予的方便法門，自行徹悟到如同大海漩渦般深邃的三昧境界的最深處。

三乘如來懷着悲憫和宏大的誓願之力，他們的身體如同光影一般在十方世界顯現。

他們手持經書卻不被文字的表象所沾染束縛，這就是被稱作第一等遠離貪慾的人。