南山罗汉赞十六首 其三

宋代 • 黄庭坚

驾羊超出风火宅，跨兔求度生死河。
者乘如来初方便，自彻海漩三昧底。
三乘如来悲愿力，身如光影现十方。
持经不染文字相，是名第一离欲者。

译文：

骑着羊儿超脱出那充满烦恼痛苦如同被风火所困的尘世居所，跨着玉兔去寻求渡过生死之河的方法。

这些修行者运用如来最初所给予的方便法门，自行彻悟到如同大海漩涡般深邃的三昧境界的最深处。

三乘如来怀着悲悯和宏大的誓愿之力，他们的身体如同光影一般在十方世界显现。

他们手持经书却不被文字的表象所沾染束缚，这就是被称作第一等远离贪欲的人。